Interlinguistics, speciality Linguistics
and Information management

Requirements:

• BA diploma
• Good knowledge of Esperanto and English (level B2).

Brief programme description

This master’s degree program in interlinguistic is intended for international students interested in culture, international communication, languages and linguistics and computer applications in the humanities. It provides the knowledge and skills necessary to understand the linguistic situation in the world and to work in an international setting. The curriculum of the specialization centers around intercultural communication using Esperanto while subjects related to information management are taught in English.

Short description of subjects

• Continuation of Esperanto and English at a high level (C1-C2) concentrating on the creative use of both languages
• Translation between English and Esperanto taking into consideration also the mother tongues of the participants
• Linguistics (phonetics, morphology, syntax, semantics) of Esperanto and through them the principal concepts of linguistics, 
• Linguistic typology concentrating on the cross-linguistic similarities and differences using Esperanto as a common denominator to present and explain them
• Language policy analysing the linguistic situation in multilingual countries and international contexts 
• Intercultural communication introducing students to problems in communication, their causes and how to overcome them
• Constructed languages (from philosophical through naturalistic to art languages)
• The culture, literature and movement of Esperanto and their place among global trends
• Digital humanities: information tools and methods for linguists as web sites, corpora, dictionaries, translation tools, information management.
• At the beginning of the second year of studies, students also choose subjects of particular interest to them (60 hours altogether) from a range of elective courses.

Further information on its content can be found at this link.

Register for the studies using the university recruiting system. Detailed information on the program curriculum can be found on this page.

The specialization in Interlinguistics within the Linguistics and Information Management Master’s Degree Program is intended for candidates who have completed undergraduate studies obtaining a bachelor’s degree (BA, licencjat), and know Esperanto and English at a minimum level of B2 according to the Common European Framework of Reference (CEFR).

Curriculum:

The curriculum of the specialization centers around intercultural communication using Esperanto while subjects related to information management are taught in English. At the beginning of the second year of studies, students also choose subjects of particular interest to them (60 hours altogether) from a range of elective courses. The offer is always the effect of cooperation between different university units and it changes every year.

During the studies, learners improve their skills in Esperanto and English through both practical study of the two languages and participation in other courses conducted in them, including a thirty-hour course in translation. As a result, the graduates leave the university with a CEFR C1/C2 level knowledge of both languages.

Syllabi of the courses:

The graduates of the program have a sound basic knowledge of the areas of linguistics, international and intercultural communication, language policy, and information management as well as the ability to use the tools utilized in the last of the fields mentioned above. They also have an extensive knowledge of the area of planned languages as well as that of the linguistics, culture, and literature of Esperanto and of the history of the Esperanto movement. They are able to critically analyze and evaluate the language situation in the world as well as utilize their knowledge in intercultural communication. They are able to compare languages and cultures, appreciate cultural heritages as well as other types of diversity and are able to work in an international context. They are also able to further their education on their own.

The qualifications acquired during these studies will allow graduates to find employment in offices of international companies, travel agencies, media companies, public administration units oriented towards international cooperation, international organizations as well as sectors requiring regular international cooperation and communication along with openness to diversity and difference. Graduates may also undertake employment in cultural organizations as well as organize courses and cultural events.

Graduate skills:

• Proficiency in English and Esperanto almost C1 level (according to CEFR), including translation skills.
• Knowledge in linguistics, linguistic typology and language policy with ability to critically analyze and evaluate the global language situation   
• Knowledge and capability of international and intercultural communication
• Openness to difference and diversity, therefore the ability to work in an international context
• Competence in linguistics, culture and movement of Esperanto.
• Competence in digital humanities

Career prospects:

• Companies with international relations
• International organizations
• Tourism offices 
• Translation agencies
• Publishing houses and cultural organizations
• Companies involved in information dissemination

Interlinguistics is an international program open to candidates from across the globe. Our international partners include Zaozhuang University in China.

Read an interview with Professor Ilona Koutny, the originator of the Interlinguistics specialization (page 14 of the issue of Życie Uniwersyteckie linked above (in Polish)).

See also:

http://ie.amu.edu.pl/nowa-grupa-podyplomowych-studiow-interlingwistyki-uam/

Sympozjum Interlingwistyczne „Rola języków w komunikacji międzykulturowej”

Selected papers available on YouTube.

Materials available in the first two issues of a series published by the Institute of Ethnolinguistics entitled Cross-linguistic and Cross-cultural Studies